Potop. Tom II
A School, Classics, European Literature book. 918 pages, a deluge indeed.
Download or read Potop. Tom II in PDF formats. You may also find other subjects related with Potop. Tom II.
- Filetype: PDF
- Pages: 768 pages
- ISBN: / 0
Byn-FvF_FvZ.pdf
More About Potop. Tom II
918 pages, a deluge indeed. Second volume of Henryk Sienkiewicz's trilogy. The central character is Adrzej Kmicic, chory (Standard bearer), who comes to marry Oleska Billewiczwna according to the last will of her grandfather, Herakliusz Billewicz. After engagement with Oleka Kmicic takes side of Radziwis - powerful magnate clan supporting Swedish in their military... I do not rate it 1 star for the original work by Sienkiewicz in Polish, but for the terrible decision to translate all the names and places phonetically by Kuniczak. Andrzej becomes Andrei? Czestochowa is Tchenstohova??? And so forth. What a terrible decision to bastardize all these beautiful Polish words. I couldn't enjoy the book...